Немецко-русский словарь - aufrufen*

vt 1. вызывать , делать перекличку 2. призывать , обращаться (к кому-л.) с призывом 3. объявлять (напр. выдачу продуктов по талонам продовольственных карточек) aufgerufene Lebensmittel объявленные продукты (по карточкам) Banknoten aufrufen аннулировать банкноты 4. высок. уст. взывать j-s Gewissen aufrufen взывать к чьей-л. совести